Am 30. Mai 2009 beendete NK Kroatien seine 18-jährige Reise und seinen Traum mit der Übergabe des Pokals an die Veteranen von NK Mladost aus Čeminac in der Baranja. Der Besuch in der Baranja war vom 10. bis 12. Mai 1991 geplant, musste aber nach damaligen Angaben des MUP verschoben werden. Der Krieg drohte und Reisen in diese Zone waren zu gefährlich. Die Reise wurde dann „in bessere Zeiten“ verschoben, was alle geduldig erwarteten und begrüßten. Die gesamte Organisation wurde von unseren Leuten aus Baranja übernommen.
NK Kroatien Zürich befand sich vom 28.05. in der Baranja und Ostslawonien. bis 01.06.2009. Veteranen, Mitglieder und Bewunderer von NK Croatia, etwas mehr als zwanzig von uns, machten sich am Donnerstagabend mit dem Bus „Rezić Reisen“ vor dem Clubhaus in Oerlikon, Zürich auf den Weg. Als wir in Bregana die Grenze überquerten, war am 29. Mai 2009 ein neuer Tag. Auf dem Rastplatz „Plitvice“ erwarteten uns bereits aktuelle und ehemalige Mitglieder des NK Kroatien und begrüßten uns: Jura Đurković, der legendäre Trainer, und die ehemaligen Fußballer Mika Điljak, Tihomir Borovac, Božo Lukaček, Vjekoslav Marković und andere Fans des Vereins. Einige schlossen sich uns an und setzten die Reise mit uns fort.
In Slavonski Brod wurden wir von Ante Ilić, Mitglied und Bowler von Croatia Zurich, empfangen, der mit uns reiste. Gebackene Muttermilch mit Salat, Zwiebeln, hausgemachtem Schnaps und Wein war so gut, dass sich viele von uns die Finger leckten. Unsere Reise führte uns später zum Mursa Hotel in Osijek, wo wir übernachteten, bevor wir abends nach Baranja aufbrachen.
Einen Aperitif hatten wir im Restaurant „Šokacka grana Duboševac“. Wir aßen im ethnischen Restaurant „Baranjska kuća“ in Karanec zu Abend. Die Gastgeber hießen uns herzlich willkommen und wir konnten uns im alten Bauernhaus umsehen, das jetzt neue Kleidung und neuen Geist ausstrahlt. Zum Brot wurde hausgemachter Wein getrunken und die Tambura-Band „Kočije“ begleitete uns bis in die frühen Morgenstunden.
Dieser Samstag, der 30. Mai 2009, wird allen in Erinnerung bleiben. Frau Branka, die uns einige Stunden lang als Führerin zur Seite stand, beschrieb die Straßen und Dörfer, in denen der Heimatkrieg begann, und führte uns durch Vukovar bis zum Gedenkfriedhof und nach Ovčar. Die weißen Kreuze auf dem Gedenkfriedhof erinnern an Opfer, die in Massengräbern gefunden wurden. Die sterblichen Überreste von 1.970 Opfern wurden in 52 Massen- und Hunderten Einzelgräbern exhumiert. Die Denkmäler auf den Gräbern erzählen von den gefallenen Verteidigern von Vukovar. Wir haben uns in das Trauerbuch eingetragen und damit den gefallenen Opfern des Heimatkrieges, die auf diesem Friedhof ruhen, unsere Ehre erwiesen. In Ovčara, einem ehemaligen landwirtschaftlichen Anwesen (Bauernhof), fünf Kilometer von Vukovar entfernt, besuchten wir zunächst das Dokumentationszentrum in einem ehemaligen Hangar (Lager).
Ich dachte bei mir, dass unsere Reise ohne all diese Opfer nicht den gleichen Sinn gehabt hätte, denn das Ziel der Reise lag vor uns – die Übergabe des Pokals und die Teilnahme an einem Fußballspiel in Čeminac. Der Empfang war rührend, denn viele kannten sich bereits und zur Begrüßung wurde ein reichhaltiger Imbiss vorbereitet. Anschließend bereiteten sich alle aktiven Veteranen auf das Spiel vor. Der Regen, der gerade zu fallen begann, war wie Tränen der Erinnerung, aber auch Tränen der Freude, denn zur Halbzeit wurde der Pokal vom Vizepräsidenten von NK Kroatien und Anführer der Auswärtsfahrt, Franjo Milić, überreicht. Die Heimmannschaft gewann das Spiel verdient mit 4:2. Mehr zum Sportteil finden Sie auf der Website von NK Croatia: http://www.fcarhiva.croatia.ch/croatia/ .
Verantwortlich für all das waren damals und heute von NK Croatia Zurich: Franjo Milić, Branko Kurtović, Zoran Knežević, Goran Mašić, Ivan Buzina, Zlatko Tijardović, Franjo Marod (Ferek), Josip Tisaj, Zvonko Kuzmanović, Josip Jelečević. Und vielleicht noch einige andere, die mir namentlich nicht bekannt sind. Gleichzeitig wurde auch der „Tag der Gemeinde“ von Čeminac gefeiert. Begleitet wurde das Ganze von einem großartigen Empfang, einem Empfang durch offizielle Vertreter und volkstümlichem Fest mit der Tamburakapelle „Šokacke grana“ bis in die Morgenstunden. Mehrere begeisterte Fans konnten nicht von den Gastgebern getrennt werden, sodass der Bus ohne sie zum Mursa Hotel in Osijek fuhr. Und die anderen Passagiere hatten die Möglichkeit, unterwegs im Restaurant „Šokacke grane Duboševac“ bei einem „Reisenden“ Halt zu machen.
Der Sonntag, 31. Mai 2009, begann mit einem Rundgang durch den Naturpark Kopački rit. Der Hügel liegt im zentralen Teil des Donautals und wird von der Donau und ihrem Hauptzufluss, der Drau, gebildet. Der Naturpark umfasst 177 km2 und beherbergt einen besonderen Zoo. Da es sich um eines der bedeutendsten Überschwemmungsgebiete Europas handelt, wurde Kopački rit 1993 in die Liste der Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung aufgenommen. Das Erscheinungsbild des gesamten Gebietes hängt von der Intensität der Überschwemmungen ab. Der größte See ist Kopačko jezero und der tiefste ist Sakadaško. Das alles konnten wir beim Einführungsvortrag unserer netten „Gastgeberin“ mit einem gewinnenden Lächeln hören. Als wir Kopački Rit auf dem Boot „Orao I“ segelten, genossen wir die Schönheit der Natur, die uns ein freundlicher Führer auf Kroatisch, Englisch und Ungarisch erklärte. Die endlosen Schilfrohre, Teiche, Wälder und umliegenden Feuchtwiesen bieten ideale Lebensbedingungen für viele Säugetierarten, Hirsche, Rehe, Wildschweine, Wildkatzen, Dachse, Otter und Fledermäuse. Über 290 Vogelarten stellen den beliebtesten Wert von Kopački rit dar. Es ist auch die größte Fischbrutstätte in diesem Teil des Donaubeckens. Von den 44 Arten sind die am häufigsten vorkommenden: Flusskarpfen, Brassen, Brassen, Rotflossen, Schleien, Schleien, Hechte, Barsche, Barsche, Welse.
So viel Schönes lockt natürlich auch die Großen dieser Welt an, die meist in der Burganlage Tikveš übernachten, die wir aus technischen Gründen nicht besichtigen konnten.
Unsere Route führte uns dann durch die Weinberge von Kneževo, dem Geburtsort unserer Reiseleiterin Franja Milić, zum Fischrestaurant „Kovač-čarda“ in Zmajevac. Logisch, dass wir dort schon auf Fischpaprikasch warteten, der so gut war, dass auch diejenigen, die normalerweise keinen Fisch mögen, ihn genossen. Wir haben aus erster Hand erfahren, was der Unterschied zwischen Fišpaprikaš und Brudet ist. Vom Besitzer des Restaurants, der zum ungarischen Teil der Bevölkerung in Kroatien gehört, erfuhren wir, dass sie während des Heimatkrieges genauso behandelt wurden wie das kroatische Volk. Dieses Restaurant ist für seine Fišpaprikaš so berühmt, dass unsere Baranja-Bewohner nicht nach Hause kommen, bevor sie nach „Kovač-čarda“ gegangen sind.
Mit Fisch gestärkt fuhren wir an und durch die Weinberge und Hügel der flachen Baranja vorbei und erreichten so das letzte Ziel unserer Reise, das Weingut Josić, ebenfalls in Zmajevac. Die Verkostung der Spitzenweine dieser Gegend war nur der Einstieg in das Abschiedsessen und die Feier im Restaurant des Weinguts Josić.
Wir haben den halbtrockenen Weißwein „Terra Pannonium“ probiert. Diese Graševina hat fruchtige Aromen entwickelt. „Cigonia Nigra“ ist ein halbtrockener Rotwein. Dieser Cabernet-Sauvignon-Wein ist etwas Besonderes, voller Aromen und fruchtiger Aromen, deshalb verkaufte der junge Besitzer des Weinguts, Damir Josić, noch ein paar Kartons in die Schweiz, wo dieser Wein tatsächlich auch bei Weinimporteuren zu finden ist: http:// www.vallis-aurea.ch/vallis.asp oder http://www.tartuf-vino.ch/ . „Lassen Sie diesen Wein Ihre Herzen erwärmen und eine fröhliche Stimmung in Ihr Zuhause bringen“, steht auf jedem Etikett. Genau das hat diese Verkostung bewirkt. Unsere Herzen wurden durch den Wein erwärmt und unsere Körper durch ein erstklassiges und reichhaltiges Abendessen gestärkt, bei dem verschiedene gegrillte Fleischsorten mit speziellen Kartoffeln und Salaten sowie anderen köstlichen Beilagen serviert wurden. Abgerundet wurde das Ganze mit hervorragenden Pfannkuchen.
Was wäre eine Party ohne einen Tamburinspieler? Unsere neuen und jungen Freunde, die Tambura-Gruppe „Nesanice“, hoben unsere Stimmung auf eine beneidenswerte Höhe. Ihr Konzert und ihr Gesang hoben trotz ihrer Jugend diejenigen, die noch die Auswirkungen des Spiels und der Party in Čeminac spürten, auf die Beine. Alle waren gerührt. Viele baten die Tambura-Spieler um besondere Lieder, sodass die Geldscheine die Tambura wie Weinreben schmückten. Aber wenn es am schönsten ist, muss es geteilt werden. Schweren Herzens und schweren Beinen machten wir uns auf den Weg zum Bus. „Nesanice“ begleitete uns zum Bus und das Lied war in dieser ruhigen, friedlichen Baranja-Nacht zu hören. Škorinas „Otvor' ženo kapiju“ und Bećarac fielen beim Abschied erschöpft aus, und vielleicht würden die Mutigeren sie heute noch singen, wenn nicht eine lange Reise und der Alltag in der Schweiz auf uns warten würden.
Gegen 23 Uhr brach die Gesangsgruppe nach Zürich auf. Im Bus verstummte das Lied jedoch schnell und alle beruhigten sich, sodass selbst der Fahrer Željko überrascht war, dass niemand nach Bier oder Fahrkarten fragte oder ein Lied anstimmte. Es war nur ein „Schnarchen“ zu hören, das durch einen Stopp am Grenzübergang in Slowenien unterbrochen wurde, wo wir alle ausstiegen und unsere Pässe vorzeigen mussten.
Am Montag, 01.06.2009, stiegen die letzten Passagiere vor dem Dom Croatie in Oerlikon, Zürich, aus, wohin wir gegen 16 Uhr von sehr erfahrenen und professionellen Fahrern der Firma „Rezić-Reisen“ gebracht wurden. Auch die Fahrer hatten es bei einer so sportlich und kulturell aktiven Truppe nicht immer leicht. Alle dankten ihnen, dem Reiseleiter und allen, die zu einer so erfolgreichen Reise beigetragen haben.
Text: Stjepan Drozdek
